Qual é a trilha sonora da sua vida financeira?
23/02/12 10:59Como todas as grandes questões da existência humana, o dinheiro também já inspirou canções em todas as línguas. Escolha aquela com que mais se identifica:
1 – DE QUE JEITO ESTÁ A SUA SITUAÇÃO AGORA?
a) Você vive sem grana, precisando recorrer a parentes ou ao cheque especial?
Então a sua música é:
“Me dá um dinheiro aí”
(Ivan Ferreira, Glauco Ferreira e Homero Ferreira – Brasil, 1959)
Ei, você aí!
Me dá um dinheiro aí!
Me dá um dinheiro aí!
b) Você tem um bom emprego, ganha satisfatoriamente e atingiu o equilíbrio?
Então a sua música é:
“Money”
(Pink Floyd – Reino Unido, 1973)
Money, it’s a gas
Dinheiro, é um combustível
Grab that cash with both hands and make a stash
Pegue a grana com as duas mãos e esconda
New car, caviar, four star daydream,
Carro novo, caviar, um refúgio quatro estrelas
Think I’ll buy me a football team
Acho que vou me comprar um time de futebol
2 – COMO PRETENDE ALCANÇAR A LIBERDADE FINANCEIRA?
a) Casando com um(a) milionário(a)?
Então a sua música é:
“Money, money, money”
(ABBA – Suécia, 1976)
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Eu trabalho a noite inteira, eu trabalho o dia inteiro, pra pagar as contas que tenho que pagar
Ain’t it sad
Não é triste?
And still there never seems to be a single penny left for me
E ainda assim nunca parece sobrar um único centavo pra mim
That’s too bad
É muito ruim
In my dreams I have a plan
Nos meus sonhos, eu tenho um plano
If I got me a wealthy man
Se eu conseguir um homem rico pra mim
I wouldn’t have to work at all, I’d fool around and have a ball…
Eu não teria que trabalhar nada, eu só ia curtir e dar festas
b) Falsificando dinheiro?
Então a sua música é:
“Legal tender”
(The B-52’s – EUA, 1983)
We’re in the basement, learning to print
Estamos no sótão, aprendendo a imprimir
All of it’s hot!
O negócio é quente!
10-20-30 million ready to be spent
10-20-30 milhões prontos pra gastar
We’re stackin’ ‘em against the wall
Estamos estocando contra a parede
Those gangster presidents
Aqueles presidentes gângesters
Livin’ simple and trying to get by
Vivendo com austeridade e tentando me virar
But honey, prices have shot through the sky
Mas, querido, os preços dispararam até o céu
c) Virando artista?
Então a sua música (bem blasé, claro) é:
“Price tag”
(Jessie J – EUA, 2011)
It’s not about the money, money, money
Não é pela grana, grana, grana
We don’t need your money, money, money
Não precisamos da sua grana, grana, grana
We just wanna make the world dance
Apenas queremos fazer o mundo dançar
Forget about the price tag
Esqueça a etiqueta de preço
(Não, não vamos mencionar “Private dancer”, da Tina Turner, nem “She works hard for the money”, da Diana Ross –embora sejam lindas músicas.)
3 – DE QUE FORMA VOCÊ VÊ O DINHEIRO?
a) Acha que não compra felicidade?
A sua música é:
“Can’t buy me love”
(Beatles – Reino Unido, 1964)
I’ll buy you a diamond ring my friend
Eu vou te comprar um anel de diamante, minha amiga
If it makes you feel all right
Se ele a faz se sentir bem
I’ll get you anything my friend
Eu te compro qualquer coisa, minha amiga
If it makes you feel all right
Se a fizer se sentir bem
Cause I don’t care too much for money
Porque eu não ligo muito pra dinheiro
For money can’t buy me love
Já que o dinheiro não pode me comprar o amor
b) Prefere ser menos romântico?
A sua música é:
“Money”
(Barrett Strong – EUA, 1959)
The best things in life are free
As melhores coisas da vida são de graça
But you can keep ‘em for the birds and bees
Mas essas você pode guardar para os pássaros e para as abelhas
Now give me money
Agora me dê dinheiro
That’s what I want, that’s what I want
É o que eu quero, é o que eu quero
c) É um(a) materialista assumido(a)?
A sua música é:
“Material girl”
(Madonna – EUA, 1985)
‘Cause we are living in a material world
Porque nós vivemos em um mundo materialista
And I am a material girl
E eu sou uma garota materialista
d) Pensa que o dinheiro constitui, na verdade, uma grande ilusão?
A sua música é:
“Pecado capital”
(Paulinho da Viola – Brasill, 1975)
Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
4 – COMO O DINHEIRO AFETA O SEU RELACIONAMENTO AMOROSO?
a) Já casou com um(a) milionário(a) e está feliz sendo mimado(a)?
A sua música é:
“Rent”
(Pet Shop Boys – Reino Unido, 1987)
You dress me up, I’m your puppet
Você me veste, sou seu fantoche
You buy me things, I love it
Você me compra as coisas, eu adoro
You bring me food, I need it
Você me traz comida, eu preciso
You give me love, I feed it
Você me dá amor, eu o alimento
I love you, oh, you pay my rent
Eu te amo, oh, você paga o meu aluguel
b) Você está se separando por causa do dinheiro?
A sua música é:
“Money changes everything”
(Cindy Lauper – EUA, 1984)
I said I’m sorry baby I’m leaving you tonight
Eu disse desculpe querido estou te deixando hoje
I found someone new he’s waitin’ in the car outside
Eu encontrei alguém novo, ele está esperando no carro lá fora
Ah honey how could you do it
Ah, querida, como você pôde fazer isso
We swore each other everlasting love
Nós juramos um ao outro amor eterno
She said well yeah I know but when
Ela disse bem, sim, eu sei mas quando
We did – there was one thing we weren’t
Nós juramos, havia uma coisa em que nós não estávamos
Really thinking of and that’s money
Pensando, que era o dinheiro
Money changes everything
O dinheiro muda tudo
c) Sente-se meio explorado(a) pelo(a) parceiro(a)?
A sua música é:
“Bills, bills, bills”
(Destiny’s Child – EUA, 1999)
And now you ask to use my car
E agora você pede pra usar o meu carro
Drive it all day and don’t fill up the tank
Dirige o dia todo e não enche o tanque
And you have the audacity
E você tem a audácia
To even come and step to me
De ainda chegar pra mim
And ask to hold some money from me
E pede pra eu te emprestar algum dinheiro
Until you get your check next week
Até você receber seu salário na próxima semana
d) Está cansado(a) de sustentar a casa sozinho(a) e anda com vontade de fugir?
A sua música é:
“Fast car”
(Tracy Chapman – EUA, 1988)
You got a fast car
Você tem um carro veloz
And I got a job that pays all our bills
E eu tenho um emprego que paga nossas contas
You stay out drinking late at the bar
Você fica até tarde na rua, bebendo no bar
See more of your friends than you do of your kids
Vê mais os seus amigos do que os seus filhos
I’d always hoped for better
Eu sempre torci pelo melhor
Thought maybe together you and me would find it
Pensei que juntos eu e você encontraríamos um caminho
I got no plans I ain’t going nowhere
Não tenho planos e não vou a lugar nenhum
So take your fast car and keep on driving
Então pegue o seu carro veloz e continue dirigindo
e) Você estava apaixonado por uma garota rica e ela o esnobou?
A sua música (cheia de desprezo) é:
“Rich girl”
(Daryl Hall & John Oates – EUA, 1977)
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
Você é uma menina rica, e você foi longe demais
‘Cause you know it don’t matter anyway
Porque você sabe que não faz diferença mesmo
You can rely on the old man’s money
Você pode contar com o dinheiro do velho
It’s a bitch girl but it’s gone too far
É uma menina %$¨&*$#@@¨, mas já foi longe demais
(Mas também poderia ser aquela do Cee Lo Green que leva um palavrão como título: “Dane-se”. Ou então “Uptown girl”, do Billy Joel, caso a garota AINDA não o tenha esnobado.)
A música da sua vida não está nessa lista? Conte pra gente qual é, deixe um comentário!
Siga a coluna no Twitter para um resumo diário das notícias que mais interessam ao seu bolso!
+ DICAS PARA CUIDAR BEM DO SEU DINHEIRO
- Quando vale a pena contratar um seguro para o celular, o notebook ou o tablet?
- O lugar certo das dívidas
- Carnaval no exterior? Confira os preparativos financeiros para não ter problemas
- Agenda de cursos e palestras sobre educação financeira
- Parcelar não é pecado não
- Brasileiro gasta quase R$ 1.000 por ano com o cafezinho fora de casa
Denyse, adorei o post!
A música tem muita ressonância na vida das pessoas, além de cumprir seu papel de porta voz dos oprimidos!
Lembrei-me de Renato Russo e suas canções sobre desigualdade social, onde o dinheiro é pano de fundo nas composições.
Abraço!
Acho que a música fala muito melhor dos nossos sentimentos do que a gente, né. Obrigada pela gentileza, Bernadette! Abraços.
Amiga, você mandou bem nesse post. Parabéns mais uma vez. Bem, eu vou de MONEY – Pink Floyd. Por todas as ótimas razões, tanto financeiras como roqueiras.
Muito obrigada, Douglas, por prestigiar a coluna! 🙂
Mto legal esse post! A minha música é Billionaire do Bruno Marz.
“I wanna be a billionaire so fucking bad
buy all of the things I never had
uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
smiling next to Oprah and the Queen”
Abraços! 😉
RARARARARARA Muito bem lembrado, Virginia! Essa eu tinha esquecido. Mas vou começar a cantar no chuveiro também, pra dar sorte!
Obrigada pela participação. Um grande abraço!
Excelente, fiquei encanto. grande abraço Denyse
Obrigada por prestigiar este blog, Mourão! Fico muito feliz de saber que o trabalho está agradando! Um abraço!
Sensacional, Denyse! Sou frequentador assíduo do seu blog e esse post musical foi ficou fantástico. Faltou só a Liza Minelli e seu “Money makes the world go around”, do filme “Cabaret”…
Obaaaaaaaaa! Muito obrigada pela audiência e pela mensagem tão gentil, Eder! Por favor, apareça sempre! 🙂
E tem razão, faltou a Liza. Até fui escutar no You Tube agora, adoro essa cena: http://www.youtube.com/watch?v=rkRIbUT6u7Q.
Um abraço!
Excelente compilação ! é ótimo respirar um assunto espinhoso, com a alegria de (algumas) destas músicas!
Bem sacado !
Super obrigada, Luiz, pelo prestígio e pelo comentário! A ideia era justamente essa, descontrair um pouco, antes de começarmos o ano de fato falando do imposto de renda! 🙂 Um abraço!
Denyse, Show de post. Ótimas músicas também com muitas lembranças e reflexões sobre o dinheiro e a vida.
Professor, muito obrigada pela leitura e pelo comentário tão gentil! Fico honrada, de verdade. 🙂
Denise, fantástico post! Aqui vai minha contribuição também, para os que lamentam sua falta de sorte (na verdade, falta de planos e disciplina): If I were a rich man, do clássico Fiddler on the Roof – no Youtube http://www.youtube.com/watch?v=Pl7BVr36bbs
Obaaaaaaaaa! Muito obrigada pela excelente contribuição, Gustavo, bem lembrado! Fico super feliz com o prestígio! Abraços!
Muito legal seu Blog, acho que você fez ótimas comparações, parabéns pelo trabalho. Já me tornei fã!
Super obrigada pelas palavras tão gentis, Camila! Espero vê-la sempre por aqui. Grande abraço, tenha um ótimo final de semana. 🙂
Com certeza, a música para os Superendividados é a primeira da lista: Me dá um dinheiro aí!!!
“Me dá um dinheiro aí! Me dá um dinheiro aí!” …
Tem uma outra legal para quem é explorado: Why Don’t You Get A Job do Offspring
“I won’t pay, I won’t pay, no way,
why don’t you get a job?”
http://letras.terra.com.br/offspring/76397/traducao.html
A lista está ótima mas…
…tem achar uma classificação pra colocar “Money for Nothing”.
Em termos de importância musical, das músicas com “Money” no título, acho que só a do Pink Floyd mesmo pra fazer frente.
Mas, não tem jeito. Lista é uma coisa que a gente faz pra depois ir descobrindo o que foi que esquecemos.
Abraços
Olá Denyse, parabéns pelo criativo post!
Da minha vida é difícil de dizer, eu gosto muito de música. Mas uma que eu lembrei na hora, talvez por influencia da minha infância, foi Money – Mamonas Assassinas.
Abraços.